ENGLISH SUBTITLER

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating 150 recording rooms and over 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide. Servicing 40 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and The Americas, SDI Media’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.
Job Description
• Freelance Job
• Creating English script for production purposes
• Spotting and Time Coding job for production purposes

Requirements:
• Bachelor degree in translation or related discipline an Advantage
• Minimum 2 years working experience in language field a plus
• At least intermediate (or advanced) English language skill and a good understanding of English spoken in various accents.
• Typing speed of 40 to 45 wpm
• Effectively manage multiple deadlines and expectations.

Must be able to demonstrate:
• Ability to work in a PC-based, detail-oriented and time-sensitive environment.
• Ability to follow guidelines, to identify exceptions and to have the resourcefulness to handle them is a necessity.
• Ability to work with tight deadlines under pressure.
• Self-motivated and proactive.
• Ability to work independently and on own initiative.
• Ability to be an excellent team player.
• Excellent organisational skills.

The responsibilities associated with this position are not limited to the above description and may be modified at any time by the Company. Interested parties, please put "English Subtitler" and your name in the subject line and send your resume and cover letter to [email protected] . Application will not be considered without resume. The shortlisted applicants will be contacted and invited to take the test within one month.